Les lubies de Fannie

La comparaison avec les Groseille et les Le Quesnoy est tout à fait excessive, reconnaissons-le…. Mais Les Filles de l’ouragan, c’est bien une histoire d’enfants mélangés à la naissance. Comme La vie est un long fleuve tranquille. En moins drôle, en beaucoup plus torturé.

On parle de quoi donc ? Les Filles de l’ouragan, de Joyce Maynard, aux éditions Philippe Rey. Sorti en 2010 aux Etats-Unis, ce roman d’une journaliste américaine a été traduit cette année.

Ça raconte quoi ? Ruth vit dans une famille solide en apparence, au milieu des champs, où elle rêve d’être une artiste. Dana grandit entre des parents à la dérive, et ne se sent bien que les mains dans la terre. Des “soeurs de naissance” qui sont nées le même jour, un jour de tempête.

Conseillé par le libraire, on le lit alors ? Pour une chronique familiale sans concession et pour la description de l’Amérique des années 50, oui. Pour le récit à deux voix qui ne lasse pas, oui. Mais la trame est quand même “téléphonée”. On avance donc au fil des chapitres avec appétit… tout en sachant pertinemment où on va en arriver.

D’autres avis ? “Les Filles de l’ouragan, qu’on lit d’une traite, charmé par la magie qui émane de la prose simple de Maynard, avance comme un train dans la nuit”, métaphorise Le Figaro. “Formidable saga familiale. Mon premier gros coup de coeur de l’année!!”, s’enflamme Leslivresquejaime.  ” Tant pis si le dénouement de son histoire est cousu de fil blanc. Reste la griserie de la course, le plaisir du survol. Vues de loin, les trajectoires de ses personnages dessinent de belles arabesques”, pondère Télérama.

Quoi ? Un roman historique ? Et bien oui ! Mais La vie aux aguets, c’est tellement plus que ça. Vous allez d’abord être attiré par la photo de cette femme portant un trench en couverture et puis… vous ne le lâcherez pas !

On parle de quoi ? La vie aux aguets, de William Boyd, auteur britannique, membre de la Société royale de littérature et, nous apprend Wikipedia, amoureux de la Dordogne… Ce roman est sorti en 2006 et est désormais édité en Poche.

En résumé, ça raconte quoi ? Voilà un roman à deux voix. D’un côté, la mère, une vieille dame qui vit retirée dans un petit cottage et qui a bien des choses à raconter sur son passé… d’espionne. De l’autre, sa fille, qui gère bon an mal an sa vie de mère célibataire et qui va devoir se faire à ce lourd passé familial. Deux personnages, deux époques, deux destins de femmes, une histoire de famille, l’Histoire tout court.

Pourquoi ça vaut le détour ? Parce que vous vous coucherez moins bête, surtout vous amis journalistes, oui vous qui passez votre journée à regarder un fil de news AFP-Twitter-Google Actu. Pendant la Deuxième guerre mondiale, pour pousser les Américains à entrer dans le conflit, les Anglais avaient créé des services chargés de distiller des infos vrais-emblables dans la presse du monde entier. Et parce que ce roman n’est pas qu’une banale affaire d’espions, aussi haletante soit-elle, c’est aussi une histoire de famille, de femmes et du genre “fortes têtes”.

Quelques critiques vues ailleurs ?  “Pas de moment où l’on s’ennuie, une bonne dose de suspense, une intrigue soutenue et bien ficelée et une série de personnages illustrant bien cette époque”, s’enthousiasme lecturederichard. Après l’avoir refermé, “on garde en soi un petit goût d’Histoire, un petit goût d’avoir appris quelque chose”, note Critiqueslibres.

En 1985, Bernard Pivot avait promis de rembourser les lecteurs non-satisfaits de William Boyd. L’engagement vaut toujours !